Vereenvoudigde composities

53| Wil toch niet versagen

Wil toch niet versagen,
ondanks tegenslagen.
Voor wat griefde
vindt u liefde
in dit heilzaam oord.
Weet, in 't midden der gemeenschap
worden ziel en geest gevoed.
Rust en vrede
keren weder,
wat u weer vertrouwen doet.

Hier, in alle noden,
wordt u aangeboden:
moed tot strijden,
troost in ’t lijden
door een lichtend woord.
Op uw zoektocht door het leven
is dit woord uw zon en schild.
Kracht ten leven
wil het geven,
zo u dit ontvangen wilt.

I don’t wish to falter

I don’t wish to falter,
though my path may alter.
For what grieves you
love will heal you,
in this place of peace.
Know, here in the congregation
your sprit and your soul sustained.
Calm and peace cause cares to ease
and strengthen your faith once again.

Here, in times of worry,
is offered to you freely:
comfort when hope’s gone,
faith to go on
with an enlightening word.
On the quest that is your life’s journey,
this word is your light, your shield.
Strength to continue will it give
to those who wish to open their heart.

Tekstschrijver(s)
Liedtekstgroep Het Apostolisch Genootschap op basis van vroegere versie van J.C. Kröner
Componist(en)
Max Hölting
Arr: Johan Giskes
Copyright
Apostolisch Genootschap
Bezetting
Gemengd koor (SAB)
Terug naar muziekbibliotheek