36| Een klein duwtje

Wat zou het toch geweldig zijn
als ieder kind ontdekt:
behandel spin en uil en mier
met liefde en respect.
Het is zo simpel, kijk eens naar
het domino-effect:
de één die stoot de ander aan
en trrrrrrrrrrrrr
dat gaat perfect!

Wat zou het toch fantastisch zijn
als iedereen ontdekt:
benader alle kinderen
met liefde en respect.
Het is zo simpel, kijk eens naar
het domino-effect:
de één die stoot de ander aan
en trrrrrrrrrrrrrr
dat gaat perfect!

Wat zou het toch geweldig zijn
als iedereen ontdekt:
benader alle mensen eens
met liefde en respect.
Wat zou het toch fantastisch zijn
als iedereen ontdekt:
de één die stoot de ander aan
trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
met liefde en respect!

A little push
How great it will be for us all
if every child agrees:
treat with respect each animal,
yes, even flies and bees.
It is so simple, just look at
the domino effect:
the first knocks down the next in line,
and trrr,
hard to perfect!

How great it will be for us all
if everyone decides:
respect all children that you meet,
make love the force that guides.
It is so simple, just look at
the domino effect:
the first knocks down the next in line,
and trrr,
hard to perfect!

How great it will be on the day
when all our acts reflect:
we want to deal with everyone
with love and with respect.
How great it will be for us all
to see what’s the effect:
each one will pass on to the next
trrr
his love and his respect!

*) At trrr the children can pretend to look at a row of falling dominoes. A thing to watch is that they turn their heads in the same direction.
**) (long) The children can knock into each other as if they were dominoes, but they can also walk into the congregation to set this (gently) in motion amongst the brothers and sisters. Carefull!