29| Wat geef ik?

De zon geeft al zijn stralen,
die donk're wolk een bui,
de maan zijn zachte schijnsel,
een uienplant een ui.
De bomen geven zuurstof,
dat maakt dat ik niet stik,
de aarde geeft ons voedsel,
da's mooi, en wat geef ik?

De bloemen geven geuren,
de dichter zijn gedicht,
de wind geeft zijn verkoeling,
en lampen juist weer licht.
De sporter, hij geeft alles,
m'n puppy geeft een lik,
een kachel geeft me warmte,
da's mooi, en wat geef ik?

Ik kan een feestje geven,
een pluim of compliment,
ik kan ook vriendschap geven,
wel tweehonderd procent!
Soms geef ik een cadeautje,
met linten of een strik,
een zoen, een hele dikke,
da's mooi, dus dat geef ik!

What can I give?
The sun gives us its warm beams,
that dark grey cloud a shower,
the moon its softer glimmer,
a bulb will give a flower.
The trees around all help us
to breathe in nice pure air.
Earth gives us many foodstuffs,
my help is only fair!

The flowers give their colours,
a poet gives his lines.
A breeze brings us some coolness,
and grapes fill up the vines.
A sportsman gives his utmost,
my gran gave me my dad.
A heater gives us warmth, and
now me, what do I add?

At times I give a party,
a pat or compliment,
and I can give you friendship,
yes, two hundred per cent.
Sometimes I give a present
with ribbons oh so fair.
A hug, a really big one,
all this, yes, I can share!