24| Fantasie

Soms dan ben je met z’n tweetjes,
maar je voelt je zo alleen,
soms dan zie je zoveel mensen,
maar voor jou is er niet één.

Soms dan ben je in je eentje
maar je voelt je met z’n twee,
want je fantasie die gaat als
beste vriend steeds met je mee.

Soms dan droom je mooie dromen
voor de mensen die je kent,
soms dan ben je met z’n allen
als je in je eentje bent.

Soms dan voel je dat die mensen
soms tezamen, soms apart,
bij je blijven als ze weg zijn,
want ze wonen in je hart.

Fantasy
Sometimes when you are together
you can still feel all alone,
sometimes you see people ’round you
but no one to call your own.

Sometimes, when you’re by yourself, then
you feel as though you were two.
That’s ’cause fantasy’s a best friend,
who is always there for you.

Sometimes you are thinking strongly
of the people that you know,
and it’s like they’re walking with you
even though alone you go.

So it seems that all these people,
some together, some apart,
will remain with you for ever
’cause they all live in your heart.