2| Dat ik besta

Als ik 's avonds in het donker
naar de sterren sta te turen,
word ik altijd stil vanbinnen
en dat kan wel uren duren.
Is er leven rond die held're ster?
Tja, dat weet ik niet; 't is heel erg ver.

Wonderlijk hoe al die zonnen
'zomaar' aan de hemel prijken,
en ik sta me te verbazen
dat ik er ook naar kan kijken.
Stil en ook verrast denk ik dan: ja,
wat een wonder toch, dat ik besta!

That I exist!
When I watch stars on a dark night
and I see them form bright showers,
I get silent all inside me,
and this may go on for hours.
Is there any life ’round that bright star?
Well, I just don’t know,… it is so far!

Wonderful how all those suns there
simply brighten up the dark sky,
and it fills me with amazement
that I even see them that high!
Silently surprised my thoughts go on
what a miracle that I was born!