15| Samen

Als wij tweeën samenwerken,
dan gaat alles dubbelgoed
en het is meteen te merken,
als je reddend zwemmen moet.

Als wij vieren samenwerken,
wie weet winnen wij dan wel.
Moet je ons eens hard zien lopen
bij een estafettespel.

Als wij allen samenwerken,
zoals u nu van ons hoort,
is er heel veel te genieten:
luister maar eens naar ons slotakkoord.

Together
When the two of us work together,
this is what I’ve often found:
for example, playing doubles,
we can cover much more ground.

If the four of us work together,
we all might just set the pace
as we run our very fastest
in a thrilling relay race.

As you hear, we’re working together,
and it will be our best reward
if we see it gives you pleasure
to listen as we sing our final chord.