46| Een goddelijk moment

Na het dagelijks gebeuren
even stilstaan in de tijd;
een moment van herbezinnen,
kostbaar deel der eeuwigheid.

In de rusteloze wereld
even een gewijde plaats;
atmosfeer die liefde ademt,
liefde die geen uitleg vraagt.

Even vrij van zorg voor later,
los van wat de dag bezwaart,
wetend dat gevoelens vloeien
die de ander ook ervaart.

Boeiend in 't veeleisend leven
is zo'n goddelijk moment,
waar men in gedeelde stilte
in elkaar zichzelf herkent.

A divine moment

After daily situations
take the time to pause and see;
here a moment of reflection,
precious in eternity.

In that restless world we live in,
dedicated place so dear,
atmosphere that brings such love forth
needs no explanation here.

Free from worry for the future,
to be free from daily cares.
Know these feelings that are flowing
are the same another shares.

In this life so full of tension
such a moment is divine,
where we all in reverent silence
in each other see what’s mine.