38| Stille trouw

In stille trouw weet ik mijn leven 
gedragen door de Liefdemacht. 
Als ik haar zoek, zal zij mij geven: 
geloof en hoop en nieuwe kracht. 
Zij is mijn bron, mijn diepste drijfveer, 
een kleinood dat ik koest’ren moet, 
want als haar gloed mij dan verwarmt weer, 
wordt ook mijn denken mild en goed. 

In stille trouw wil ik in ’t leven 
blijmoedig nieuwe wegen gaan, 
niet ondoordacht, maar mij verdiepend 
in ’t wonder van mijn kort bestaan. 
Ik wil mijn uren goed besteden, 
mij sterken voor de zielenstrijd. 
Zo heb ik dan in ’t hier en heden 
mijn aandeel aan de eeuwigheid.

In silent faith

In silent faith, I know my life
is carried by the Power of love.
And when I seek it, this will give me 
new hope, belief and strength once more.
It is my source, my inspiration,
a treasure that I keep secure,
for when its glow again then warms me,
my thoughts will then be good and pure.

In silent faith, I wish in life
to travel new paths cheerfully,
not thoughtlessly but delving deeply
into the wonderment life brings.
I wish to use my time more wisely,
preparing for life’s trials and fears.
So, now and always, I will strive
to contribute to eternity.