14| Godsgevoel

Ik wil m’n God bezingen
die hemel en aarde verbindt,
in wie ik alle dagen
de kracht om te leven vind.
’t Verstand geeft niet de verklaring
van Zijn alomtegenwoordigheid,
maar ’k voel mij door zielservaring
deel van Zijn werkzaamheid.

Ik wil m’n God bezingen,
maar woorden die zeggen het niet;
vanuit m’n diepste wezen
welt verstild m’n zuiver lied.
In ’t leven dat niet is te doorgronden,
geef ik zin aan m’n tijd’lijkheid;
met God, m’n oerbron, verbonden,
voel ’k mij deel van de eeuwigheid.

Singing of God

I want to sing of God
who heaven and earth allies,
in whom every day
I find the strength to live.
Though reason lacks explanation
for his omnipresent proximity
still I feel, with great elation,
part of his efficacy.

I want to sing of God,
but words always fail to convey;
from deep within my being
wells my soothing, purest song.
In life, which cannot be fathomed,
I make sense of my temporality;
to God, my source, connected,
I feel part of eternity.