116| Voor hen
Voor hen die leefden voor mijn tijd,
voor hen die droomden ondanks strijd,
voor hen die ik moest laten gaan,
voor hen blijf ik nu even staan ...
En niemand hoort die ene naam,
die ‘k fluister als we samen staan,
de zachte woorden die ik zeg …
En samen gaan we weer op weg.
For them
For those who lived before my life,
for those who dreamt in spite of strife,
for those, whom I had to let go,
my love, by standing here, I show ...
And no one hears the name so dear
I whisper now we’re gathered here,
the gentle words I have to say …
Together we’ll go on our way.
Für sie
Für sie, die lang’ vor meiner Zeit
doch träumten bei so vielem Streit,
für sie, die von mir mussten geh’n,
bleib’ ich jetzt kurz in Stille steh’n …
Den einen Namen, ungehört,
den flüstr’ ich leise, ungestört.
Ich sag’ die Worte sanft, im Steh’n ...
Zusammen woll’n wir weitergeh’n.
- Tekstschrijver(s)
-
Hans Reinold
- Componist(en)
-
Raymond Stoop
- Copyright
- Apostolisch Genootschap
- Bezetting
- Gemeenschapszang (eenstemmig)