103| Levenskunst: de zeiler
Als een zeiler zou ik het leven willen leven,
op een zekere koers, scherp aan de wind,
in balans met m’n schip, als we over golven zweven
met een helder zicht, de zee als trouwe vrind.
Als een zeiler wil ik het leven durven leven,
maar m’n schip lijkt zijn eigen weg te gaan
en als stuurman voel ik me vaak allerminst bedreven
in de nevel op een wijde oceaan.
Als een zeiler zal ik het leven leren leven,
steeds wanneer ik mezelf weer beter ken,
de talenten ontplooi, door het leven mij gegeven.
Zo kan ik de zeiler worden die ik ben.
The art of life: the sailor
As a sailor is how I’d like to take life’s weather,
on a sure, steady course close to the wind,
feeling one with my ship
as we jump the waves together,
with a clear view and the sea as faithful friend.
As a sailor I’d like to dare to live life to the full,
but my ship sometimes seems to wander free,
plunging me into doubt
as to if I have enough skill
to negotiate the mists on open sea.
I know that I will learn to live my life as sailor
with each new thing about myself I see.
By embracing my talents
as the reason that I’m here for,
that’s how I’ll become the sailor within me.
- Tekstschrijver(s)
-
Hans Reinold
- Componist(en)
-
Hans Reinold
- Copyright
- Apostolisch Genootschap
- Bezetting
- Gemeenschapszang (eenstemmig)