3| Vriendschap

Vriend, die hoort wat je verzwijgt,
vriend, die ziet wat je niet kent,
vriend, die antwoordt zonder vraag,
vriend, die liefheeft wie je bent.

Die gelooft in wat je wordt,
die je missers niet onthoudt,
maar die hoopt dat jij het kan
en die altijd van je houdt.

Ja, zo’n vriend is wat ik zoek
en zo’n vriend wil ik graag zijn.
Ware vriendschap, die ik vind
als ik zelf een vriend kan zijn.

Vriend, die vreugde en verdriet,
vriend, die zomaar, onverwacht,
vriend, vanouds, maar niet vanzelf,
vriend, die meer nog dan gedacht.

Die gelooft in wat je wordt,
die je missers niet onthoudt,
maar die hoopt dat jij het kan
en die altijd van je houdt.

Ja, zo’n vriend is wat ik zoek
en zo’n vriend wil ik graag zijn.
Ware vriendschap, die ik vind
als ik zelf een vriend kan zijn.

Friendship

Friend, who hears what’s left unsaid
Friend, who sees what’s still unknown
Friend, who helps you without asking,
Friend, who loves you as you are.

Who believes what you’ll become,
Who forgets all your mistakes,
But who hopes that you’ll succeed,
And who will always love you.

Yes, such a friend is what I seek
And such a friend I long to be
Then true friendship I will find
When I am a friend myself.

Friend, in happiness and grief,
Friend, who unexpectedly,
Friend, not for granted but as ever,
Friend, who more than you’d expect,

Who believes what you’ll become,
Who forgets all your mistakes,
But who hopes that you’ll succeed,
And who will always love you.

Yes, such a friend is what I seek
And such a friend I long to be
Then true friendship I will find
When I am a friend myself.